– 天下 – tiān xià – thiên hạ: Ý chỉ cuộc đời, trên đời.
– 无 – wú – vô: Không có, không tồn tại.
– 双 – shuāng – song: Chỉ số lượng hai
Vậy thành ngữ “Thiên hạ vô song” 天下无双 có thể được hiểu là trên đời này sẽ không thể tìm ra được người hoặc thứ thứ hai tốt như vậy, đặc biệt như vậy, thể hiện hàm ý tốt.
THÀNH NGỮ ĐỒNG NGHĨA:
– 独一无二
??́ ??̄ ??́ ?̀?
Đ?̣̂? ?ℎ?̂́? ??̂ ?ℎ?̣
– 天下第一
???̄? ???̀ ??̀ ??̄
?ℎ??̂? ℎ?̣ đ?̣̂ ?ℎ?̂́?
– 出类拔萃
?ℎ?̄ ??̀? ??́ ???̀
???̂́? ???̣? ??̣? ??̣? (??? ℎ?̛? ??̂́? ??̉ ??̣? ???̛?̛̀?).
Địa chỉ đào tạo tiếng Trung uy tín, chất lượng
Thị trường giáo dục tiếng Trung hiện nay có sự góp mặt của không ít thương hiệu nổi tiếng và uy tín. Trong đó, Hoa ngữ MING là một trong những địa chỉ đào tạo và giảng dạy tiếng Trung chất lượng hàng đầu được người học tin tưởng lựa chọn. Trên chặng đường 9 năm phát triển của mình, Hoa ngữ MING đã ghi dấu với không ít thành công rực rỡ cùng thành tựu đáng nhớ. Tạo nên những dấu ấn đặc biệt đó là sự đóng góp không nhỏ của những bộ học liệu, giáo trình chuyên biệt; những người thầy luôn miệt mài, cặm cụi, vì sự thành công của những học viên thân yêu.
Hãy liên hệ ngay với chúng tôi để được tư vấn miễn phí bạn nhé!